{ Mint&sugar top : an altered Zippy Top }

vendredi 2 mai 2014

 It is Selfish sewing week!
I haven't done much sewing for myself this week but I managed this tee!

C'est Selfish Sewing Week!
Donc j'étais censée coudre pour moi toute la semaine mais je n'ai réussi à coudre que ce haut. 
Mais honnêtement j'en suis ravie, d'autant que j'ai transformé le patron avec mes petites mains et que j'en suis fière!!:)

I made an altered version of See Kate Sew Zippy Top for myself this week. 
Can I just say that I am crazy about this tee?!
Honest!
Remember my first Zippy Top?
Well this new one has a yoke (that could be contrasting ), a pleat and no more zipper!! I changed the zipper for a button!
You can't really call it a "zippy top" now!

Je suis partie du patron du Zippy Top de See Kate Sew, que j'avais déjà cousu une fois en Liberty.
J'ai ajouté un découpe au dessus de la poitrine et un pli creux.
J'ai également enlevé le zip pour le remplacer par un bouton. 
L'ourlet est fait avec un passepoil menthe à l'eau.
 

It is all mint and sugar: I added some mint piping to the hem.  


 This version is fully lined so there is no more "neck and back facing": just the lining.

J'ai préféré enlever les parementures et les remplacer par une doublure complète. 
En effet le plumetis est très transparent!


J'adore le rendu final! je le trouve très flatteur!
ET!! je serai de retour lundi avec un tuto qui vous apprendra à modifier vous mêmes un patron de ce type pour y ajouter une découpe et un pli!
 
 I love the fit of this pattern.

AND.... I will be back on monday with a tutorial on how to alter the Zippy Top (or any other tee top I supppose!) in order to add a contrasting yoke and a pleat!

Patron de base: Zippy Top
Taille: S
Tissu: plumetis blanc de chez Cousette.
modifications: ajout d'une découpe/ d'un pli creux/ bouton 
 
and , just because I have been spending my week alone with this awesome boy...


See you on monday!!

7 commentaires:

  1. You look super beautiful. The white and mint is great

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thanks Annika! THanks for visiting!

      Supprimer
  2. c'est super beau, raffiné, simple, classe!!!
    Et très réussi ^^ !!

    RépondreSupprimer
  3. Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.

    RépondreSupprimer
  4. c'est beau et frais comme un thé à la menthe ! bravo !

    RépondreSupprimer
  5. Trop beau ce top !
    Craquage total sur le plumetis et ce superbe passepoil menthe à l'eau :)
    Bises

    RépondreSupprimer

Proudly designed by | mlekoshi Playground